El objetivo de Russafa Escènica 2011 es hacer de la ciudad de valencia, más concretamente del barrio de ruzafa, un escaparate de referencia donde artistas relacionados con las artes escénicas de nuestra comunidad puedan mostrar, ahora y en el futuro, sus espectáculos y propuestas en espacios no convencionales; en esta edición, galerías de arte y talleres de artistas.


Un festival que, con el consenso y apoyo de prácticamente todas las plataformas vecinales de Ruzafa, nace con el fin de potenciar y dinamizar uno de los barrios con mayor número de profesionales relacionados con las industrias culturales.


En esta primera edición seis artistas escénicos/compañías de teatro unidos por una generación, sin un espacio propio donde poder presentar sus trabajos, y con el deseo y ganas de querer experimentar y mostrar; ocupan en Russafa Escènica 2011 los espacios privados de seis artistas plásticos.

Seis talleres y galerías de arte situadas en ruzafa, siete espacios que son una pequeña selección de los casi treinta estudios existentes en el barrio donde, tras varios meses de trabajo en conjunto, el artista plástico y el escénico se funden en una dirección y muestran, dentro del marco del festival, el resultado de su convivencia.


Una semana donde en la que el barrio de Ruzafa se transformará en un auténtico escaparate de las artes escénicas valencianas fusionadas con las artes plásticas.


Una semana donde poder ver seis propuestas dentro de la programación oficial y una producción propia del festival.

Producción propia que cuenta con la participación de cerca de veinte creadores con una más que solvente y acreditada trayectoria creativa que nace con el deseo de sumar al sector teatral valenciano.

Nombres propios de la escena valenciana que con su participación, trabajo y generosidad, aportan al festival solidez, rigor y calidad.


Un total de siete propuestas de entre cuarenta y cinco minutos y una hora con las que poder disfrutar de un festival de nuevos lenguajes escénicos presentados en espacios no convencionales.

Siete semillas, que con el trabajo, ilusión y esfuerzo de un gran equipo de profesionales, han germinado dando lugar a las nueve propuestas que os presentamos.

Siete propuestas que toman forma y crecen desde la necesidad de mostrar el trabajo de los profesionales valencianos en una sociedad donde no siempre las circunstancias ajenas a lo artístico juegan a su favor.


Bienvenidos a Russafa Escènica 2011. Bienvenidos a la germinación del arte.


L’objectiu de Russafa Escènica 2011 és fer de la ciutat de València, més concretament del barri de Russafa, un aparador de referència on els artistes relacionats amb les arts escèniques de la nostra comunitat puguen mostrar, ara i en el futur, els seus espectacles i propostes en espais no convencionals; en esta edició, galeries d’art i tallers d’artistes.


Un festival que, amb el consens i el recolzament de practicament totes les plataformes veïnals de Russafa, naix amb la finalitat de potenciar i dinamitzar un dels barris amb major nombre de professionals relacionats amb les indústries culturals.


En esta primera edició sis artistes escènics/companyies de teatre units per una generació, sense un espai propi on poder presentar els seus treballs, i amb el desig i ganes de voler experimentar i mostrar; ocupen en russafa escènica 2011 els espais privats de sis artistes plàstics.


Sis tallers i galeries d’art situades a russafa, set espais que són una xicoteta selecció dels quasi  trenta estudis existents en el barri on, després de mesos de treball en conjunt, l’artista plàstic i l’escènic es fonen en una direcció i mostren, dins del marc del festival, el resultat de la seua convivència.


Una setmana on el barri de Russafa es transformarà en un autèntic aparador de les arts escèniques valencianes fusionades amb les arts plàstiques.


Una setmana on poder veure set propostes dins la programació oficial i una producció pròpia del festival.

Producció pròpia que compta amb la participació de prop de vint creadors amb una més que solvent i acreditada trajectòria creativa que naix amb el desig de sumar al sector teatral valencià.

Noms propis de l’escena valenciana que amb la seua participació, treball i generositat, aporten al festival solidesa, rigor i qualitat.


Un total de set propostes d’entre quaranta-cinc minuts i una hora amb les que poder gaudir d’un festival de nous llenguatges escènics presentats en espais no convencionals.


Set llavors, que amb el treball, il·lusió i esforç d’un gran equip de professionals, han germinat donant pas a les huit propostes que vos presentem.

Set propostes que prenen forma i creixen des de la necessitat de mostrar el treball dels professionals valencians en una societat on no sempre les circumstàncies alienes al fet artístic juguen al seu favor.


Benvinguts a russafa escènica 2011. Benvinguts de la germinació de l’art.

RUSSAFA ESCÈNICA 2011